1
デンマークの高校生、記述課題の口頭試問が義務化へ
Danish high schoolers will have to verbally defend written assignments->
P609
Hacker News日本語まとめ
1日のトップニュースを日本語で翻訳 & 要約
2
FastmailがEUデータリージョンを提供開始
Fastmail offers EU data region->
P489
3
自分のサーバーをスマートフォンにした話
My server is a phone now->
P473
4
Mea Culpa（私の過ち） — 暗黒の時間
Mea Culpa – Dark Hours->
P450
5
ディザリングを施したQRコード
Dithered QR Codes->
P347
6
在庫予約システムをRedisからMySQLに入れ替え、スケールに成功した話
We replaced Redis with MySQL for inventory reservations and it scaled->
P326
shopify.engineering7
訂正：今週の「不当な却下」とされたApp Storeの審査は、実は妥当な却下だった
Retraction: The App Store Rejection of the Week That Was a Correct Rejection->
P311
8
Amazonが米国内最大の汚染源を生み出している
Amazon Is Creating the Biggest Pollution Source in the Country->
P246
9
Os8088：IBM XT、286、386向けの強力なMac風OS
Os8088: A powerful Mac-like OS for the IBM XT, 286, 386->
P240
10
IntelはついにワットパフォーマンスでARMを上回ることができるか？
Can Intel finally beat ARM on performance per Watt?->
P206
11
この予測の元のURLは11年後には利用できなくなる (2011)
The original URL for this prediction will no longer be available in 11 years (2011)->
P193
12
8月12日の皆既日食向けオープンソース・インタラクティブマップ
Open-source interactive map for the Aug 12 total solar eclipse->
P192
13
LinkedInフィードブロッカー
LinkedIn Feed Blocker->
P178
14
あらゆる次数の魔法六角形が存在する
There Are Magic Hexagons of Every Order->
P168
15
メラトニンは健康な若年成人の午前中の認知機能を損なう (2023)
Melatonin impairs morning cognition in healthy young adults (2023)->
P165
16
インセンティブは敗者のためのもの
Incentives are for losers->
P157
17
Windows 1.1a用Microsoft Wordのネイティブx64移植版
Microsoft Word for Windows 1.1a, Native X64 Port->
P151
18
他のClaude Codeセッションにメッセージを送信する
Message your other Claude Code sessions->
P146
19
あなたの行動はすべて記録されている
Everything You Do Is Being Recorded->
P119
20
イリノイ州、すべてのOSに対して子供の年齢を報告するよう通達
Illinois just told every operating system to start reporting your kid's age->
P115
21
メリーランド州、2度目のビーバー襲撃を受けてカニンガム・フォールズ州立公園の閉鎖範囲を拡大
Maryland Closes More of Cunningham Falls State Park After Second Beaver Attack->
P107
22
指の関節を鳴らすのはやめるべきか？
Should you stop cracking your knuckles?->
P104
23
クールなURIは変わらない (1998)
Cool URIs Don't Change (1998)->
P104
24
ジョン・C・リリー：ソリッドステート知能と人類の排除について (1978)
John C. Lilly on solid state intelligence and the elimination of man (1978)->
P94
25
4年前のreMarkable 2を復活させる
Reviving a four year old reMarkable 2->
P92
26
TheoremDB – マシン数学のためのパブリック・ワークスペース
TheoremDB – A public workspace for machine mathematics->
P87
27
ソフトウェア大手のSAP、AIコストの高騰を理由にほとんどの出張と採用を停止
Software Giant SAP Stops Most Travel and Hiring Because of AI's Soaring Cost->
P86
28
CSS：受信トレイの中に潜む爆弾
CSS: The bomb inside your inbox->
P85
29
Show HN: RISC-5ではなくRISC-Vで動作するProject Oberonシステム
Show HN: A Project Oberon System version running on RISC-V instead of RISC-5->
P85
30
ChatGPT、著者のスタイルを模倣する直接的な要求のブロックを開始
ChatGPT starts blocking direct requests to copy an author's style->
P68
31
Alpha 21264 CPU：NTにおける最高のRISC (1998)
The Alpha 21264 CPU: NT's Greatest RISC (1998)->
P66
32
AI収益の70%はOpenAIとAnthropicによるもの
70% of AI revenue comes from OpenAI and Anthropic->
P63
33
DOS用の軽量ソリティアゲーム「TinySol」
TinySol, a tiny solitaire game for DOS->
P60
34
なぜウォール街は巨大テック企業の負債を無視するのか
Why Wall Street Is Ignoring Big Tech's Debt->
P58
35
Amazon、AIデータセンター建設でギルロイの住民投票を回避
Amazon circumvents Gilroy community vote for AI data center->
P56
36
AF_XDPを使用したGo製の100Gbpsパケットジェネレーター「Wireblast」
Wireblast a 100 Gbps packet generator in Go using AF_XDP->
P49
37
イスラエルのスタートアップ、OpenAI、Anthropic、Metaへの不正なAIハッキングに関与
Israeli startup was linked to rogue AI hacks at OpenAI, Anthropic and Meta->
P48
38
39
うつ病はこの15年で3倍に。アーサー・ブルックスが語るその原因
Depression has tripled in the last 15 years. Arthur Brooks about the cause->
P45
40
電気コンロへの切り替えで室内の空気汚染を劇的に削減できる (2025)
Switching to electric stoves can dramatically cut indoor air pollution (2025)->
P45
※ ポイントは2026-08-09時点の値です